Prevod od "se brineš o" do Češki


Kako koristiti "se brineš o" u rečenicama:

Nadam se da znaš da se brineš o sebi.
Doufám, že se o sebe umíš postarat.
Kako misliš da se brineš o nama?
A jak se o nás postaráš?
Možeš da se brineš o sebi.
Máš pravdu. Dokážeš se o sebe postarat.
Ne tražim da se brineš o njoj.
Nechci, aby ses do toho vložil, Tony.
Gledaj, Mel, ako se brineš o novcu, prestani da se brineš.
Podívej, Mel, jestli máš starost o peníze, tak nemusíš.
Ti nisi vièan da se brineš o njima!
Nemáte schopnosti abyste si mohl nechat ty psi.
Tako se brineš o svojim stvarima?
Takhle se staráš o svoje věci?
Zato što sam gladan, a znam da ti nećeš da se brineš o meni.
Protože mám hlad a protože vím, že ty se o mě nepostaráš.
Nick, moraš poèeti da se brineš o sebi.
Nicku, musíš se o sebe postarat.
Mogla bi ti da se brineš o njima, umesto mene.
Snad by ses o ně mohla postarat místo mne.
Neæeš moæi da se brineš o njoj na naèin na koji bi želeo.
Nemůžeš se o ní postarat tak, jak bys chtěl.
Znaèi da ti je posao da se brineš o tim ljudima i moraš to da radiš.
Znamená to, že tvou prací je starat se o ty lidi, tak to dělej.
Teško je da se brineš o neèemu u što ne ulažeš.
Je těžké se starat o něco, do čeho nic neinvestuješ.
Rose... zahvalan sam ti što se brineš o meni, ali mislim da je najgore prošlo.
Rose... Moc si vážím toho že se o mě staráš, ale myslím že mám to nejhorší za sebou.
Ako misliš da æe otiæi s tobom, ili ti dopustiti da se brineš o njoj, to se neæe dogoditi.
To že půjde s tebou nebo že se o ni postaráš se nestane.
Hvala što se brineš o Marliju, sada ti jede tašnu.
Ano. - Díky za Marleyho. - Jasně.
Naèin na koji se brineš o njemu uradila bi isto za mog sina, je li tako?
Způsob jak se o něj staráš. Udělala bys to samé pro mého syna, že?
Hej, možda bi ti mogla da se brineš o njemu?
Možná by ses na něj mohla jít podívat ty.
Znam da bi bila moj prvi izbor da se brineš o tvrdoglavom djetetu.
I pro mě bys byla první volba při péči o tvrdohlavý batole.
Kao što pretpostavljam, ti se brineš o ovome gospodinu.
Stejně jako se, věřím, vy staráte o tohoto džentlmena.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
A omlouvám se, že jsem chtěl, aby ses o mě starala když nejvíc na celém světě toužím po tom, abych mohl já pečovat o tebe.
Cenim što se brineš o mojim ljudima.
Oceňuju, že jste se postarala o moje lidi.
Da bi mogla da se brineš o njemu?
Aby ses mohla o něj postarat?
Možda bi trebao da budeš malo manje zabrinut zbog šešira, a više o tome da se brineš o mom sinu.
Možná by ses měl méně starat o klobouky a více o mého syna.
Zombiji su svuda, a ti se brineš o tome kako menjati pelene.
Zombíci kam se podíváš a ty máš strach z podělanejch plínek?
Moraš bolje da se brineš o sebi.
Musíš na sebe dávat více pozor.
Pored toga, ako æeš raditi sa nama, spavaæu lakše znajuæi da možeš da se brineš o sebi...
A navíc, pokud s námi budeš pracovat, tak se mi bude lépe spát, když budu vědět, že se o sebe postaráš.
Moraš da se brineš o Berku.
Blp je te tvoje hlavní starost.
Tvoj zadatak je da se brineš o ovim ljudima, zar ne?
Tvou prací je se o ně postarat, nebo snad ne?
Kako se brineš o ljudima koje voliš.
Včetně toho, jak se postarat o lidi, které mám rád.
Ti reèe da možeš sama da se brineš o sebi.
Řekla jsi, že se o sebe postaráš sama.
Znam da umeš da se brineš o sebi gde god da si.
Vím, že kdekoliv jsi, dokážeš se o sebe postarat.
Ali hvala ti što se brineš o meni.
Ale díky, že jsi mě zašel zkontrolovat.
Tako znaju da se brineš o njima.
Jen tak na ně můžeme dávat pozor.
Bila si boljoj poziciji da se brineš o njoj.
Ty jsi na to byla vhodnější, aby ses o ni starala.
Hvala ti što se brineš o njoj.
Díky, že se o ni staráš.
Znam da te je pitala da se brineš o meni.
Vím, že tě požádala, abys na mě dohlídnul.
Moraš da se brineš o sebi.
Stejně tak se musíte starat i o své blaho.
Gde æeš naæi novca da se brineš o svojoj devojci i šta veæ ne?
Kde seženeš peníze, aby ses postaral o přítelkyni a tak?
I rekla sam mu, "Kako si tako glup, zar ne možeš da se brineš o svojim stvarima, Gospode bože?"
Řekla jsem mu: "Seš opravdu tak hloupej, že si neumíš ohlídat svoje věci?"
0.23114991188049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?